-
1 ыштан
сущ.штаны́, кальсо́ны; подшта́нники; пантало́ны, портки́ыштан бөрмәсе — обо́рка штано́в
киндер ыштан — холщо́вые (домотка́ные) штаны́
-
2 ыштан
р.панталоны; кальсоны;ичи өткөндүн ыштаны билет погов. о том, что у него понос, знают его кальсоны;ыштанына чычкан колун аябайт погов. груб. кто в штаны "наложил", тот рук не жалеет; снявши голову, по волосам не плачут;ыштан салды кыл- спустить штаны на концы ног (при холоде, ложась спать, чтобы согревать ноги);ыштанын чечкен осрамившийся;башына ыштан чалалы осрамим-ка его (букв. намотаем ему на голову панталоны, как чалму);ыштаны менин башыма! фольк. да будет мне позор от неё!; будь я ею проклят! (букв. панталоны её на мою голову!);кызыл ыштан южн. то же, что тоңкулдак. -
3 ыштан
Hose f.; Beinkleid n.эчке ыштан Unterhose f. -
4 ыштан
штани, сподні Б; кӧлек ыштан чоловіча спідня білизна, сорочка й кальсони Б. -
5 ыштан балагы
штани́на -
6 ыштан
külot -
7 ыштан
штаны, кальсоны, подштанники -
8 ыштан
штаны -
9 ыштан
-
10 күлмәк-ыштан
сущ.; собир. -
11 төпсез ыштан
1) штаны́ с вы́резом ( для маленьких детей)2) перен.; прост.; см. ыштансыз 2) -
12 күлмәк-ыштан
don gömlek -
13 күлмәк-ыштан
бельё -
14 һағыштан арындырыу
излечить от тоски -
15 һағыштан зарығыу
томиться тоской -
16 һағыштан кибеү
иссохнуть от тоски -
17 һағыштан хәлһеҙләнеү
чахнуть от тоски -
18 һуғыштан (алда) элгәре
довоенный -
19 һуғыштан емерелеп бөткән ҡала
истерзанный войной городБашкирско-русский автословарь > һуғыштан емерелеп бөткән ҡала
-
20 һуғыштан элек
до войны
См. также в других словарях:
ыштан — Ботларны һәм гәүдәнең билдән түбәнге өлешен каплап тора торган ике озын яки кыска балаклы кием. Шундый форм. эчке кием; кальсон, трусик … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыштан — зат. Ұзын балақты іш киім, дамбал … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
күлмәк-ыштан — Күлмәк белән ыштан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
атыс қаруы мен гранататқыштан ату — (Стрельба из стрелкового оружия и гранатометов) жаяу әскердің ұрыс машиналарының (ЖҰМ) атыс саңылауынан, автомобиль мен тікұшақтардың кемерінен жатып, тізерлеп отырып, жүріс кезінде жүргізілуі мүмкін атыс түрлері. Автоматтандырылған қарудан… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жыртқыштан — ет. Жыртқыш болу, жыртқышқа айналу. Екі жақта да аяушылықты атымен ұмытып, әбден ж ы р т қ ы ш т а н ы п алды (Ә. Кекілбаев, Елең алаң, 226) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ычкыр — Ыштан бавы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Еремеево (Башкортостан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ермеево. Село Ермеево башк. Йәрми Страна Россия … Википедия
танкіге қарсы басқарылатын реактивтік снарядтар — (Противотанковые управляемые реактивные снаряды) құрлықтағы әскер бөлімдерінің қарамағындағы танкіге қарсы қуатты күрес құралы. Т.қ.б.р.с. ұрыс машиналарынан, сауытты транспортерлардан немесе өткізгіш қондырғылардан тікелей бағытталады. Соңғы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тағара — (Өзб., Ташк.; Ауғ.; Ир.) кір жуатын ыдыс, кіржуғыш деп те айтады. [Өзбекше тоғара қыштан жасалған үлкен табақ. Кір жууға да, қамыр илеуге де пайдаланады (Узб. рус. сл., 1959); түрікм. тағара кіржуғыш (Туркм. рус. сл., 1940). “ХІІ ХІІІ ғасыр… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Культура мишарей — Вихревая розетка основной узор нагрудников «күкрәкчә» д. Сред. Елюзань Пензенская область Культура Мишарей часть культуры татар, наряду с культурой казанских татар и сибирских татар о … Википедия
балак — Чалбар, ыштан, кальсон һ. б. ш. киемнәрнең һәрбер аякка аерым кидерелә торган түбәнге өлеше. БАЛАКЛЫ ТАВЫК (ӘТӘЧ) – Ботына каурый йоны үскән тавык (әтәч). БАЛАКЛЫ ТӘРЕ – Чиркәү байрагы (хоругвь) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге